1
00:00:03,604 --> 00:00:04,436
كيت: ضعيهم في مكانهم، أيتها العاهرة،
إنها ليلة السيدات!
2
00:00:04,505 --> 00:00:06,505
مم مم مم مم مم!
3
00:00:06,607 --> 00:00:08,007
حسنا، ميل يخونني.
4
00:00:08,042 --> 00:00:09,841
-ماذا؟
-لا!
5
00:00:09,910 --> 00:00:11,843
فال: نعم سيدتي.
ليس هناك شك في ذهني.
6
00:00:11,912 --> 00:00:13,245
ماذا، اه--
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
7
00:00:13,314 --> 00:00:14,646
أوه، هذا واضح.
8
00:00:14,715 --> 00:00:16,815
إنه حذر وسري
9
00:00:16,850 --> 00:00:17,849
والتسلل حولها
خلف ظهري.
10
00:00:17,918 --> 00:00:19,318
مم-هم.
11
00:00:19,420 --> 00:00:21,053
لقد حاولت أن أسأله عن ذلك.
12
00:00:21,122 --> 00:00:21,920
لم يرمش
لمدة دقيقة صلبة.
13
00:00:22,023 --> 00:00:23,055
اتركه.
14
00:00:23,124 --> 00:00:25,057
حسنًا، انتظر--
15
00:00:25,126 --> 00:00:27,326
سلون: اسحب هذا الحبل
قبل أن يخنقك.
16
00:00:27,428 --> 00:00:29,661
حسنًا، حسنًا، دعنا نتماسك.
دعونا لا نصاب بالجنون.
17
00:00:29,730 --> 00:00:32,331
أنا فقط-- أولاً وقبل كل شيء، أنت لا تفعل ذلك
لديك أي دليل فعلي.
18
00:00:32,433 --> 00:00:34,433
والثاني ولو
كان يخونك،
19
00:00:34,468 --> 00:00:35,667
وهو ليس كذلك،
20
00:00:35,736 --> 00:00:37,836
ناثان خدعني
21
00:00:37,871 --> 00:00:40,239
و اه
لم نكن أكثر سعادة من قبل.
22
00:00:40,373 --> 00:00:41,740
هاه؟
23
00:00:41,842 --> 00:00:43,442
النقطة المهمة هي أننا لا ينبغي أن نكون كذلك
24
00:00:43,477 --> 00:00:45,444
القلق بشأن
هذه الليلة، حسنا؟
25
00:00:45,479 --> 00:00:46,545
من المفترض أن تكون هذه الليلة
حول تحويله،
26
00:00:46,647 --> 00:00:48,947
هل تعرف ماذا أعني؟
27
00:00:49,050 --> 00:00:51,283
فال: بصراحة، لا أعتقد ذلك
أنا في مساحة الرأس الصحيحة
28
00:00:51,352 --> 00:00:52,951
لتحويل أي شيء الليلة،
ماذا مع ميل بوضوح ...
29
00:00:53,054 --> 00:00:55,487
بالتأكيد الغش علي.
30
00:00:55,556 --> 00:00:57,556
انها ليست واضحة.
لا شيء واضح حول هذا الموضوع.
31
00:00:57,658 --> 00:00:58,690
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
لا بد لي من مسح رأسي.
32
00:00:58,759 --> 00:01:00,692
عفوا، أيها السيدات.
33
00:01:00,761 --> 00:01:02,061
كيت: فكرة عظيمة!
خذ لفة، قم بمسح هذا الرأس.
34
00:01:02,096 --> 00:01:04,063
ذكي جدا.
35
00:01:04,098 --> 00:01:06,165
ميل لا يخون فال،
انه يقترح.
36
00:01:06,267 --> 00:01:07,166
الليلة!
37
00:01:07,268 --> 00:01:08,967
لا!
38
00:01:09,070 --> 00:01:10,769
نعم!
من المفترض أن تكون مفاجأة.
39
00:01:10,871 --> 00:01:12,304
من المفترض أن نفعل ذلك
أظهر لها وقتًا رائعًا.
40
00:01:12,373 --> 00:01:14,073
- عمل جيد بالمناسبة.
-حسنا--
41
00:01:14,108 --> 00:01:16,175
ومن ثم الحصول عليها
إلى شرفة المراقبة بحلول الساعة 7 مساءً.
42
00:01:16,277 --> 00:01:17,709
لماذا لم تخبرنا بهذا
في المقام الأول؟
43
00:01:17,778 --> 00:01:20,079
لأن ميل لم يفعل ذلك
تريد منا أن نعرف.
44
00:01:20,114 --> 00:01:21,380
كان يعتقد أنها سوف تلتقط ذلك.
إنها شديدة الإدراك..
45
00:01:21,482 --> 00:01:23,382
كما تعلمون، عندما لا تكون...
46
00:01:23,484 --> 00:01:25,084
القفز إلى العكس
الاستنتاج، على ما أعتقد.
47
00:01:25,119 --> 00:01:25,884
أنت بالتأكيد
كان يجب أن يخبرنا.
48
00:01:25,919 --> 00:01:28,087
آن: مم-هم.
49
00:01:28,122 --> 00:01:29,721
لا يهم، حسنا؟
علينا أن نعود إلى المسار الصحيح،
50
00:01:29,790 --> 00:01:30,789
لأن هذه الليلة
يجب أن تكون مثالية.
51
00:01:30,891 --> 00:01:32,324
سلون وآن: حسنًا.
52
00:01:32,393 --> 00:01:34,993
يا إلهي،
مونتي هنا.
53
00:01:35,096 --> 00:01:37,396
اربطوا حزام الأمان، أيها السيدات، هذه الليلة
أخذت للتو الغوص في الأنف!
54
00:01:37,498 --> 00:01:40,899
♪
55
00:01:43,337 --> 00:01:44,803
أوه!
56
00:01:44,905 --> 00:01:46,004
أوه...
57
00:01:46,107 --> 00:01:47,539
سلون: لا أفهم.
58
00:01:47,608 --> 00:01:48,907
إذن رأيت مونتي؟
صفقة كبيرة.
59
00:01:48,942 --> 00:01:50,342
ليس مونتي، سلون.
60
00:01:50,411 --> 00:01:53,345
"المونتي".
كما هو الحال في، فال السابق.
61
00:01:53,414 --> 00:01:55,614
الرجل الذي أسميته "الزوج"
لمدة 16 عاما
62
00:01:55,716 --> 00:01:57,516
قبل أن يختفي
في جوف الليل،
63
00:01:57,551 --> 00:01:58,750
لا يمكن سماعها أبدًا
أو رؤيته من جديد
64
00:01:58,819 --> 00:02:01,153
القرف المقدس ، حسنا.
65
00:02:01,222 --> 00:02:02,754
حسنًا، ماذا ستفعل؟
66
00:02:02,823 --> 00:02:04,723
حسنًا، ربما أنت
أريد أن أذهب، هاه؟
67
00:02:04,758 --> 00:02:06,125
سأحصل على الشيك،
سوف نخرج من هنا.
68
00:02:06,160 --> 00:02:07,726
فال: أوه، أنا لن أذهب إلى أي مكان.
69
00:02:07,761 --> 00:02:09,761
إذا كان هناك شيء واحد
أنا متأكد من،
70
00:02:09,830 --> 00:02:11,029
سأتحدث معه،
وأنا سأأخذ...
71
00:02:11,132 --> 00:02:12,164
بلدي ...
72
00:02:12,233 --> 00:02:13,165
الوقت.
73
00:02:13,234 --> 00:02:14,566
نعم!
74
00:02:14,635 --> 00:02:17,035
-[ينظف الحلق]
-لا.
75
00:02:17,138 --> 00:02:19,438
لقد أهدرت بالفعل
الكثير من الوقت على هذا الرجل، أليس كذلك؟
76
00:02:19,540 --> 00:02:20,839
لدينا ليلة ممتعة المقبلة.
77
00:02:20,941 --> 00:02:23,942
هنا لا شيء.
78
00:02:23,977 --> 00:02:25,644
[بهدوء]
يا رفاق كان لديك وظيفة واحدة!
79
00:02:25,746 --> 00:02:27,179
-ماذا بحق الجحيم؟
-آن: ماذا--
80
00:02:27,248 --> 00:02:29,181
-[صفعة قوية]
-[الجميع يلهث]
81
00:02:29,250 --> 00:02:31,183
حسنًا، سريعًا وفي صلب الموضوع.
82
00:02:31,384 --> 00:02:33,752
رائع.
83
00:02:33,787 --> 00:02:35,387
كيت: انتظر، ماذا تفعل؟
84
00:02:35,456 --> 00:02:38,657
أنا لا أحب هذا.
85
00:02:38,759 --> 00:02:40,259
بي آر بي، سيداتي.
86
00:02:40,361 --> 00:02:41,860
حان الوقت للقيام برحلة إلى الماضي.
87
00:02:41,962 --> 00:02:43,562
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟
88
00:02:43,597 --> 00:02:44,796
مونتي
يريد الخروج
89
00:02:44,865 --> 00:02:47,266
حتى يتمكن من شرح نفسه.
90
00:02:47,368 --> 00:02:48,800
وأنا بصراحة أريد أن أخطو
بالخارج حتى أتمكن من رفع صوتي.
91
00:02:48,869 --> 00:02:50,402
عشر دقائق، قمم.
92
00:02:50,471 --> 00:02:52,003
لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا--
93
00:02:52,072 --> 00:02:53,605
أوه، آن،
سأفعل ذلك الشيء--
94
00:02:53,674 --> 00:02:55,974
ماذا تقول؟
انا سأفعل...
95
00:02:56,009 --> 00:02:57,876
نثر كيس الصفن له حتى أكثر
رأسه مثل قطعة ذرية.
96
00:02:57,978 --> 00:02:59,077
نعم، هذا يبدو مثلي.
97
00:02:59,180 --> 00:03:00,979
سأقضي عليه.
98
00:03:01,014 --> 00:03:02,414
أليس هذا مبهجة؟
99
00:03:02,483 --> 00:03:04,416
إنه،
أوه، هو،
100
00:03:04,485 --> 00:03:05,817
لكنك تعرف ماذا أيضًا
يمكن أن تكون مبهجة؟
101
00:03:05,886 --> 00:03:07,819
نحن الأربعة نذهب إلى السينما!
102
00:03:07,888 --> 00:03:09,488
فال: كيت، كما تعلمين،
103
00:03:09,590 --> 00:03:11,990
انا ذاهب
شعور غريب منك
104
00:03:12,025 --> 00:03:13,091
هل لا تريد أن ترى الخاص بك
أفضل صديق لديه بعض الختام؟
105
00:03:13,194 --> 00:03:14,893
كيت: لا، أفعل، أفعل!
106
00:03:14,995 --> 00:03:15,427
أنا في الواقع-- أحب،
أنا حقا أفعل ذلك.
107
00:03:15,496 --> 00:03:16,895
أنا...
108
00:03:16,997 --> 00:03:19,598
انها...
109
00:03:19,633 --> 00:03:20,832
عشر دقائق، أليس كذلك؟
110
00:03:20,901 --> 00:03:23,001
ليس أكثر من دقيقة!
111
00:03:27,441 --> 00:03:29,208
حسنًا، يجب أن أذهب حقًا.
112
00:03:29,243 --> 00:03:31,310
هيا، آن، من فضلك!
لا يمارس الجنس معي!
113
00:03:31,412 --> 00:03:33,312
أنا آسف، أنا فقط--
لقد حجزت لقاءً لأليس
114
00:03:33,414 --> 00:03:35,046
مع هذه الكلية
مندوب القبول الذي أعرفه ،
115
00:03:35,115 --> 00:03:36,615
وهي فقط
في المدينة ليلاً،
116
00:03:36,650 --> 00:03:37,516
وانها حقا
فرصة كبيرة.
117
00:03:37,618 --> 00:03:39,418
أليس مثل 16!
118
00:03:39,453 --> 00:03:41,920
أعني، ليست الكلية
بعيدا قليلا؟
119
00:03:42,022 --> 00:03:43,822
آن: أعرف، ولكن بعد القرف
العاصفة التي مررنا بها
120
00:03:43,857 --> 00:03:45,123
نحن نركز على
المستقبل في منزلي,
121
00:03:45,226 --> 00:03:46,024
ولا شيء سوى المستقبل.
122
00:03:46,059 --> 00:03:48,260
هيا من فضلك!
123
00:03:48,329 --> 00:03:50,329
أنا آسف، أنا آسف.
الاجتماع قاب قوسين أو أدنى.
124
00:03:50,431 --> 00:03:51,830
سأكون في شرفة المراقبة
في الوقت المناسب للمقترح.
125
00:03:51,865 --> 00:03:52,931
أربعون دقيقة!
ساعة كحد أقصى!
126
00:03:53,033 --> 00:03:54,065
ضبط منبه هاتفك...!
127
00:03:54,134 --> 00:03:57,269
ضبط المنبه الهاتف الخاص بك!
128
00:03:57,338 --> 00:03:59,938
كيت: آن--
129
00:04:00,040 --> 00:04:02,341
إذن، ما الذي نشعر به؟
نيجرونيس؟
130
00:04:02,443 --> 00:04:05,744
♪
131
00:04:05,846 --> 00:04:10,048
♪
132
00:04:10,083 --> 00:04:11,683
الجامعة الملكية الشرقية
لديه واحدة من الأفضل
133
00:04:11,752 --> 00:04:13,485
برامج الطب النفسي
في العالم.
134
00:04:13,554 --> 00:04:14,853
أنت فقط تقول ذلك
لأنك ذهبت إلى هناك.
135
00:04:14,888 --> 00:04:17,155
أقول ذلك لأنه صحيح.
136
00:04:17,258 --> 00:04:18,857
ومعرفة رئيس
البرنامج عبارة عن خطوة ضخمة.
137
00:04:18,892 --> 00:04:21,092
يمكنها أن تفتح
جميع انواع الابواب...
138
00:04:21,161 --> 00:04:22,961
الذي تستحقه لأنه
أنت مشرق وواضح
139
00:04:23,063 --> 00:04:25,664
ومليئة بالإمكانات.
140
00:04:25,699 --> 00:04:28,900
لذلك دعونا نحاول إظهار ذلك
جانب منك، من أجل التغيير.
141
00:04:28,969 --> 00:04:30,902
ماذا يعني ذلك؟
142
00:04:30,971 --> 00:04:32,103
فقط هذا غاضب الخاص بك
الوجه الصغير يعطي قبالة
143
00:04:32,172 --> 00:04:32,904
فكرة خاطئة في بعض الأحيان.
144
00:04:33,106 --> 00:04:34,573
أم!
145
00:04:34,675 --> 00:04:36,508
ماذا؟
لدي نفس الوجه الغاضب.
146
00:04:36,577 --> 00:04:38,109
إنه وراثي، حسنًا؟
إنها هديتي لك.
147
00:04:38,178 --> 00:04:40,279
-هذا يعني ذلك!
-هذا ليس يعني!
148
00:04:40,314 --> 00:04:42,514
صه، صه، صه!
ها هي، ها هي.
149
00:04:42,583 --> 00:04:43,682
فقط كن هادئا، كن باردا.
150
00:04:43,717 --> 00:04:45,584
فقط كن هادئا.
151
00:04:45,686 --> 00:04:47,686
[ضربات الموقت]
152
00:04:47,721 --> 00:04:49,187
حسنًا، 18 دقيقة.
153
00:04:49,290 --> 00:04:50,722
ألم نتفق على عشر دقائق؟
154
00:04:50,791 --> 00:04:52,691
ألم نتفق على عشرة؟
155
00:04:52,726 --> 00:04:57,329
لقد وافقت على عشر دقائق.
156
00:04:57,398 --> 00:04:59,331
إغلاق اللعنة!
نحن في طريقنا للحصول على فال.
157
00:04:59,400 --> 00:05:00,599
احصل على القرف الخاص بك.
هيا، فقط أحضر الطفل.
158
00:05:00,701 --> 00:05:02,734
حسنًا، حسنًا!
159
00:05:02,803 --> 00:05:04,736
كيت:أين ذهبت؟
160
00:05:04,805 --> 00:05:07,205
لم تقل
كانوا يخطو خارج؟
161
00:05:07,308 --> 00:05:10,108
بصراحة، ليلة السيدات هذه
يتحول إلى المشكلة الحقيقية.
162
00:05:10,143 --> 00:05:13,512
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه يا رب تحقق
هذه الكلبات العازبة!
163
00:05:13,547 --> 00:05:15,814
[هتاف النساء]
164
00:05:15,916 --> 00:05:20,519
لن يتم القبض علي
ميت في موضوع--
165
00:05:20,554 --> 00:05:22,621
♪ مهلا! ♪
166
00:05:22,723 --> 00:05:24,956
♪ أشعر أنني بحالة جيدة،
أشعر بالارتياح، حسنًا! ♪
167
00:05:25,025 --> 00:05:26,425
بول؟
168
00:05:26,527 --> 00:05:28,427
يا!
169
00:05:28,529 --> 00:05:29,961
كيت!
170
00:05:30,030 --> 00:05:31,930
أحب...
أحب المواضيع!
171
00:05:31,965 --> 00:05:33,565
العمل الإضافي باعتباره متجرد؟
172
00:05:33,634 --> 00:05:36,335
ها، لا!
أنا طويل جدًا لذلك.
173
00:05:36,370 --> 00:05:38,537
ماذا تفعل
مع كل هؤلاء النساء؟
174
00:05:38,572 --> 00:05:40,572
اعتقدت أنك قلت لك
كنت خارجا مع أصدقائك!
175
00:05:40,641 --> 00:05:41,640
بول: نعم، أنا خارج
مع أصدقائي من العمل.
176
00:05:41,742 --> 00:05:42,841
من العيادة.
177
00:05:42,943 --> 00:05:43,942
كلهم إناث.
178
00:05:43,977 --> 00:05:45,844
بول: إنهم كذلك.
179
00:05:45,946 --> 00:05:47,379
أنت تتذكر ما أفعله
من أجل لقمة العيش، أليس كذلك؟
180
00:05:47,448 --> 00:05:50,549
انا فقط سأفعل...
حاول إرسال رسالة نصية إلى Val.
181
00:05:50,584 --> 00:05:53,184
أنا متأكد من أن كل هذا منطقي.
182
00:05:53,253 --> 00:05:55,454
بول: حسنًا، انظر، ربما--
ربما كان ينبغي لي أن أخبرك
183
00:05:55,556 --> 00:05:57,589
بأنها كانت عازبة،
ولكن أنا فقط--
184
00:05:57,658 --> 00:06:00,459
أنا حقا لا أريدك
لتشعر بالغرابة حيال ذلك.
185
00:06:00,561 --> 00:06:01,993
لكني أشعر بالغرابة.
186
00:06:02,062 --> 00:06:03,662
هذا... غريب.
187
00:06:03,764 --> 00:06:05,564
بول: أليس كذلك؟
188
00:06:05,599 --> 00:06:08,367
لذلك، من الناحية الفنية،
لقد كنت على حق في اعتقادي ذلك.
189
00:06:08,402 --> 00:06:12,170
وهو صحيح تماما
شيء يجب أن تفكر فيه، ولكن...
190
00:06:12,205 --> 00:06:13,372
بول: أعرف،
هذا ما أقوله.
191
00:06:13,407 --> 00:06:15,374
أعلم، وأنا آسف،
192
00:06:15,409 --> 00:06:16,975
لذلك ينبغي لنا فقط
اذهب لتناول مشروب.
193
00:06:17,010 --> 00:06:18,777
يجب أن تأتي
والانضمام إلينا، هاه؟
194
00:06:18,812 --> 00:06:20,579
ربما يجب عليك
تعال لتناول مشروب؟
195
00:06:20,614 --> 00:06:22,781
يمكنك أخيرا أن تلتقي
البنات من فضلك؟
196
00:06:22,816 --> 00:06:24,182
هي ستفعل، لكننا مستمرون
قليلا من جدول زمني ضيق.
197
00:06:24,217 --> 00:06:25,817
سلون: حسنًا، حدد موعدًا.
198
00:06:25,886 --> 00:06:26,785
انا بحاجة لرؤية ماذا
اللعنة هذا هو.
199
00:06:26,820 --> 00:06:28,186
بول: نعم!
200
00:06:28,221 --> 00:06:30,389
كيت: ماذا؟
سلون، لا!
201
00:06:30,490 --> 00:06:31,289
سلون: عشرين دقيقة.
أعدك، 20 دقيقة.
202
00:06:31,592 --> 00:06:32,223
لا!
سلون!
203
00:06:32,292 --> 00:06:33,291
سلون: عشرين.
204
00:06:33,394 --> 00:06:37,295
بول: شكرا، كيت!
205
00:06:37,398 --> 00:06:38,296
[تحت أنفاسها]
اللعنة!
206
00:06:38,399 --> 00:06:39,698
[رنين الهاتف]
207
00:06:39,800 --> 00:06:41,633
اه...
208
00:06:43,904 --> 00:06:45,604
يا رجل، كل شيء على ما يرام؟
209
00:06:45,639 --> 00:06:47,205
ذاكرة الوصول العشوائي: [على الهاتف]
لدينا مشكلة.
210
00:06:47,240 --> 00:06:48,840
ماذا؟
ماذا، ماذا حدث؟
211
00:06:48,909 --> 00:06:50,208
دينيس يهدد بمقاضاتي.
212
00:06:50,243 --> 00:06:52,010
ماذا؟
لماذا؟
213
00:06:52,045 --> 00:06:53,612
رام: لا أعرف.
الفصل التعسفي؛
214
00:06:53,647 --> 00:06:55,714
نقص المخدرات
انها اخترعت؟
215
00:06:55,816 --> 00:06:58,016
قام فريقنا بصياغة بدلة مضادة
216
00:06:58,051 --> 00:06:59,818
وأنا متوتر من الصحافة
سوف يضعون أيديهم عليه
217
00:06:59,853 --> 00:07:01,653
وأنا بحاجة للحصول على
عيناك عليه في اسرع وقت ممكن.
218
00:07:01,722 --> 00:07:03,321
كيت: نعم، حسنا، حسنا.
هذا منطقي.
219
00:07:03,424 --> 00:07:05,056
اه فقط اه
أرسلها بالبريد الإلكتروني، حسنًا،
220
00:07:05,125 --> 00:07:06,825
وسوف ننظر في الأمر
في أقرب وقت ممكن.
221
00:07:06,860 --> 00:07:08,727
رام: بأي طريقة ممكنة
نلتقي بدلا من ذلك؟
222
00:07:08,829 --> 00:07:11,463
حسنًا ، الأمر مجرد ذلك ، اه ...
أنا-أنا على...
223
00:07:11,532 --> 00:07:12,731
انا مقيده جدا...
[ضحكة مكتومة]
224
00:07:12,833 --> 00:07:14,933
...في هذه اللحظة.
225
00:07:15,035 --> 00:07:17,135
أنا في مطاردة ل
امرأة على الشواطئ، لذلك...
226
00:07:17,237 --> 00:07:18,937
الشواطئ، حسنا،
هل تعرف ماذا؟
227
00:07:19,039 --> 00:07:21,239
أنا اه قريب.
أنا-سوف آتي إليك!
228
00:07:21,274 --> 00:07:22,874
كيت: أشعر بذلك حقًا
هذا يمكن أن ينتظر حتى الغد.
229
00:07:22,943 --> 00:07:25,076
مرحبًا؟
مرحبا--
230
00:07:30,751 --> 00:07:35,253
♪
231
00:07:35,288 --> 00:07:36,254
كانت تلك أوقاتًا مضطربة،
هل تعلم؟
232
00:07:36,289 --> 00:07:38,557
لقد طغت.
233
00:07:38,659 --> 00:07:40,358
جاء الشيء الوالد
بسهولة بالنسبة لك، فال، ولكن أنا...
234
00:07:40,461 --> 00:07:42,761
لقد ناضلت منذ اليوم الأول.
235
00:07:42,863 --> 00:07:44,763
أوه، هنا نذهب!
ألا تعتقد أنني كافحت؟
236
00:07:44,865 --> 00:07:47,298
لا!
237
00:07:47,367 --> 00:07:49,901
أردت أن أتقدم أيضًا، فال،
أن تكون أبًا صالحًا، حسنًا؟
238
00:07:49,970 --> 00:07:51,503
ولكن كل عام فقط
أصبحت أصعب وأصعب.
239
00:07:51,572 --> 00:07:53,472
أليس هذا غنيا؟
240
00:07:53,507 --> 00:07:56,374
قصة تنهد من
أبي الهارب الهارب!
241
00:07:56,477 --> 00:07:59,110
لقد كنت فاشلاً، حسنًا؟
كنت.
242
00:07:59,179 --> 00:08:01,279
لقد حطمني البلوغ.
243
00:08:01,314 --> 00:08:02,581
لقد بلغت سن البلوغ قبل سنوات
كان لدينا أي أطفال،
244
00:08:02,683 --> 00:08:03,882
أنت--أنت--
245
00:08:03,917 --> 00:08:05,884
أقصد سن البلوغ عند الأولاد.
246
00:08:05,919 --> 00:08:08,987
أوه، صحيح، نعم.
حمل.
247
00:08:09,089 --> 00:08:10,589
لقد كانوا حيوانات.
248
00:08:10,691 --> 00:08:13,324
أنت على حق.
لقد كانوا حيوانات.
249
00:08:13,393 --> 00:08:16,895
وتركتني لأقتحم المنزل
هذين المخلوقات الوحشية وحدها!
250
00:08:16,930 --> 00:08:18,396
تعتقد أنهم أصبحوا أفضل
بعد رحيل والدهم؟
251
00:08:18,499 --> 00:08:20,398
كان من المفترض أن نكون فريقًا.
252
00:08:20,501 --> 00:08:21,733
أنا أعرف.
253
00:08:21,802 --> 00:08:23,502
أشعر بالخجل.
254
00:08:23,537 --> 00:08:26,004
لقد فات الأوان قليلا للعار!
255
00:08:26,106 --> 00:08:30,509
أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني قوله
لتبرير أفعالي
256
00:08:30,544 --> 00:08:33,812
أعني أنني بالكاد أستطيع الوقوف
للنظر في تفكيري
257
00:08:33,914 --> 00:08:35,947
في المرآة
كل صباح ولكن...
258
00:08:36,016 --> 00:08:38,316
إذا كان هناك شيء واحد
الذي يجعلني أنام في الليل،
259
00:08:38,351 --> 00:08:40,519
لقد تم معرفة
هؤلاء الأولاد في أيد أمينة
260
00:08:40,554 --> 00:08:43,722
لأن لديهم
أفضل أم في العالم.
261
00:08:43,757 --> 00:08:46,625
حسنا، أنا...
262
00:08:46,727 --> 00:08:49,160
أفترض أنه من الجميل أن نسمع.
263
00:08:49,262 --> 00:08:52,363
♪
264
00:08:52,465 --> 00:08:57,135
♪
265
00:08:57,170 --> 00:08:58,937
برناديت: إذن، إنها
برنامج تنافسي بشكل لا يصدق
266
00:08:58,972 --> 00:09:01,372
ولكن إذا كنت أي شيء
مثل والدتك،
267
00:09:01,441 --> 00:09:03,842
ليس لديك ما يدعو للقلق.
268
00:09:03,944 --> 00:09:05,777
هل تعلم أنها كانت
أعلى صفنا؟
269
00:09:05,846 --> 00:09:08,847
قف!
أعني، أنني لم أكن في القمة.
270
00:09:08,949 --> 00:09:09,948
أعني أنني كنت جيدًا جدًا.
271
00:09:09,983 --> 00:09:12,984
كنت.
272
00:09:13,053 --> 00:09:15,053
على أية حال، كما ذكرت،
273
00:09:15,155 --> 00:09:17,188
لا يزال أمامها عام
من المدرسة الثانوية للذهاب ،
274
00:09:17,257 --> 00:09:18,857
ولكن ليس من السابق لأوانه أبدًا
لرسم المسار، أليس كذلك؟
275
00:09:18,959 --> 00:09:19,958
أوه، بالتأكيد.
276
00:09:19,993 --> 00:09:22,460
لذلك، أليس،
277
00:09:22,563 --> 00:09:24,162
والدتك تقول أنك تشارك
اهتمامها بالطب النفسي؟
278
00:09:24,197 --> 00:09:25,964
-فعلتُ.
-هي تفعل!
279
00:09:25,999 --> 00:09:28,166
هي تفعل.
إنها تفعل ذلك بالتأكيد، نعم.
280
00:09:28,201 --> 00:09:29,568
لقد عملت بالفعل
في مكتبي لفترة من الوقت
281
00:09:29,603 --> 00:09:31,870
وكان موهوبًا جدًا.
282
00:09:31,972 --> 00:09:33,572
بعض عملائي
حتى فضل التحدث معها!
283
00:09:33,607 --> 00:09:35,574
أليس: نعم،
284
00:09:35,609 --> 00:09:37,609
وبعضها في الواقع
حاولت أن تأتي لزيارتي في--
285
00:09:37,678 --> 00:09:39,477
إنها أيضًا--إنها
مدور بشكل لا يصدق.
286
00:09:39,580 --> 00:09:41,479
هي، أم...إنها موجودة
خارج المنهج
287
00:09:41,582 --> 00:09:43,481
- فرقة مسرحية الآن.
-أوه!
288
00:09:43,584 --> 00:09:45,383
أليس: أنا فقط آخذه
للحصول على رصيد إضافي
289
00:09:45,418 --> 00:09:46,885
حتى أستطيع
المسار السريع شهادتي
290
00:09:46,987 --> 00:09:48,419
وتخرج هذا العام.
291
00:09:48,488 --> 00:09:50,221
آسف، ماذا؟
292
00:09:50,290 --> 00:09:51,489
تتبع سريع؟
هذا مثير للإعجاب.
293
00:09:51,592 --> 00:09:53,291
مرحبًا، أيها المنجز العالي هنا!
294
00:09:53,393 --> 00:09:54,025
لذلك نحن نفكر
عن شهر سبتمبر هذا؟
295
00:09:54,094 --> 00:09:55,794
انتظر، اه--
296
00:09:55,829 --> 00:09:57,028
أليس: حسنًا، لا أستطيع
سبتمبر هذا العام.
297
00:09:57,097 --> 00:09:58,597
سأكون في مزرعة الأغنام.
298
00:09:58,632 --> 00:09:59,798
هل قلت "مزرعة الأغنام"؟
299
00:09:59,833 --> 00:10:01,499
أليس...
300
00:10:01,602 --> 00:10:03,034
هل أنت على شيء الآن؟
301
00:10:03,103 --> 00:10:04,703
أنا آخذ سنة فجوة.
302
00:10:04,805 --> 00:10:06,638
لذا يا سيداتي،
303
00:10:06,707 --> 00:10:09,507
نحن ندور مرة أخرى
إلى سبتمبر المقبل، إذن؟
304
00:10:09,610 --> 00:10:11,009
-لا، أنت لست كذلك.
-في أستراليا.
305
00:10:11,044 --> 00:10:12,510
اه اه، كلا.
306
00:10:12,613 --> 00:10:13,845
مع شيموس.
307
00:10:13,914 --> 00:10:15,814
ما الذي تتحدث عنه؟
308
00:10:15,849 --> 00:10:18,316
على أية حال، أم...
309
00:10:18,418 --> 00:10:21,452
لست متأكدا متى،
أو حتى لو،
310
00:10:21,521 --> 00:10:24,055
سوف أتقدم بطلب، لكني أرغب في ذلك
لإلقاء نظرة على أي مواد
311
00:10:24,124 --> 00:10:28,259
قد يكون لديك.
312
00:10:28,328 --> 00:10:33,431
شكراً جزيلاً.
313
00:10:33,466 --> 00:10:35,333
قلت أنني يمكن أن تأخذ السيارة؟
314
00:10:35,435 --> 00:10:38,436
المفاتيح؟
315
00:10:38,471 --> 00:10:42,140
بالطبع.
316
00:10:42,242 --> 00:10:44,542
كان لطيفا جدا مقابلتك.
317
00:10:51,652 --> 00:10:55,353
♪
318
00:10:55,455 --> 00:10:57,288
ليندسي: دعني أخمن!
319
00:10:57,357 --> 00:11:00,759
أربعة أيام أولية، المؤخرة،
لا ضائقة الجنين.
320
00:11:00,861 --> 00:11:02,060
بول: (يصدر صوت الجرس)
خطأ!
321
00:11:02,095 --> 00:11:04,362
ماذا؟
322
00:11:04,464 --> 00:11:06,097
ليندسي تحب المحاولة والتخمين
رحلة ولادة الطفل,
323
00:11:06,166 --> 00:11:08,266
لكنك مخطئ
هذه المرة، قطار L،
324
00:11:08,301 --> 00:11:10,769
اه، لأن أوين الصغير هنا
كان متأخرا لمدة أسبوع،
325
00:11:10,871 --> 00:11:12,871
المستحث,
الوضع الأمامي القذالي.
326
00:11:12,906 --> 00:11:14,505
ماذا، ماذا، ماذا، ماذا؟
327
00:11:14,574 --> 00:11:17,275
فوووووك لي.
328
00:11:17,310 --> 00:11:19,077
حسنًا، ماذا عنا، اه،
توجيه هذه المحادثة
329
00:11:19,112 --> 00:11:20,779
بعيدا عن مهبلي؟
330
00:11:20,881 --> 00:11:23,081
ليندسي: أوه، لقد تحطمت
عازبتي.
331
00:11:23,116 --> 00:11:24,315
نحن سنتحدث عن الخاص بك
المهبل بقدر ما أريد!
332
00:11:24,384 --> 00:11:26,785
بول: لا، لا، ليندسي!
333
00:11:26,887 --> 00:11:28,586
لا، انظر، إذا كان سلون لا يريد
نتحدث عن مهبلها،
334
00:11:28,689 --> 00:11:30,789
نحن لن نفعل ذلك
الحديث عن المهبل الخاص بك!
335
00:11:30,891 --> 00:11:32,791
أم...ولكنني-سأفعل...
سأحصل على مشروبات، مشروبات.
336
00:11:32,893 --> 00:11:35,694
ليندسي: نعم، بول، نعم!
نعم!
337
00:11:35,729 --> 00:11:39,497
[ترديد]
بولي، بولي، بولي، بولي!
338
00:11:39,532 --> 00:11:41,933
جينيفر: إنه لطيف جدًا
ألتقي بك أخيرًا يا سلون!
339
00:11:42,002 --> 00:11:44,135
بول حرفيا أبدا
يتوقف عن الحديث عنك.
340
00:11:44,204 --> 00:11:46,004
ليندسي: أعرف، إنه...
إنه أمر مزعج حقًا.
341
00:11:46,106 --> 00:11:47,939
جينيفر: هذا ليس مزعجًا!
انها حلوة.
342
00:11:48,008 --> 00:11:49,340
حسنا، والآن ذلك
أخيراً أراك،
343
00:11:49,409 --> 00:11:51,743
أنا مثل "عفو!"
344
00:11:51,812 --> 00:11:53,544
ربما شخص آخر
ستكون عروساً قريباً..
345
00:11:53,613 --> 00:11:55,213
[يضحك]
346
00:11:55,315 --> 00:11:57,615
نعم، لست متأكدا من ذلك
حول ذلك.
347
00:11:57,718 --> 00:12:00,351
ليندسي: لا أعلم، أستطيع أن أقول ذلك
بالطريقة التي ينظر بها إليك.
348
00:12:00,420 --> 00:12:02,553
من يدري، ربما سيفعل ذلك
انها أسفل الممر هذه المرة!
349
00:12:02,622 --> 00:12:04,155
من فضلك يا الله!
350
00:12:04,224 --> 00:12:06,357
هذه المرة؟
351
00:12:06,426 --> 00:12:08,026
لا تقلق عليها.
إنها مجنونة، إنها مجنونة.
352
00:12:08,128 --> 00:12:11,629
أنا لست مجنونا!
أنا لست مجنونا.
353
00:12:11,732 --> 00:12:13,164
أنت أكثر برودة بكثير
من شارلوت.
354
00:12:13,233 --> 00:12:15,033
كانت...
355
00:12:15,135 --> 00:12:17,836
[يصدر ضوضاء ضرطة]
...توردسفيل.
356
00:12:17,938 --> 00:12:20,438
شارلوت...
إنتظر، ماذا حدث؟
357
00:12:20,540 --> 00:12:22,741
لقد كان هذا الأمر برمته.
مشاركة فوضوية للغاية.
358
00:12:22,776 --> 00:12:24,575
-جينيفر: [تضحك]
-ليندسي: لقد كان كذلك!
359
00:12:24,644 --> 00:12:26,544
بول: حسنًا، لقد فعلت
ليس لدي أي فكرة عما حصلت عليه هنا.
360
00:12:26,579 --> 00:12:28,046
قلت لهم للتو
شيء ممتع وبحار ص!
361
00:12:28,148 --> 00:12:29,580
زملاء العمل: نعم!
رائع!
362
00:12:29,649 --> 00:12:32,851
[الجميع يهتفون ويهتفون]
363
00:12:32,953 --> 00:12:34,352
حسنا...
364
00:12:34,387 --> 00:12:36,254
أتعلم ماذا، يا بولي،
365
00:12:36,356 --> 00:12:37,588
استمتع بصديقاتك.
366
00:12:37,657 --> 00:12:39,657
ماذا؟
367
00:12:39,760 --> 00:12:41,659
أنا حقا أحبها.
هي الأفضل!
368
00:12:41,762 --> 00:12:43,361
أنتم يا رفاق لطيفون معًا.
369
00:12:43,396 --> 00:12:44,863
جينيفر: أنت في ورطة!
[يضحك]
370
00:12:44,965 --> 00:12:46,765
سلون!
371
00:12:46,800 --> 00:12:48,566
ماذا تفعل؟
إلى أين أنت ذاهب؟
372
00:12:48,601 --> 00:12:50,468
إلى أين أنا ذاهب؟
373
00:12:50,570 --> 00:12:52,370
لقد كنت مخطوبة!
374
00:12:52,405 --> 00:12:53,805
لم تفكر أن تخبرني؟
375
00:12:53,874 --> 00:12:55,807
انتظر ماذا--
ماذا قالوا؟
376
00:12:55,876 --> 00:12:57,375
هذا -- هذا هو ليندسي الكلاسيكي،
بالمناسبة.
377
00:12:57,410 --> 00:13:01,179
هذا ليس مضحكا!
378
00:13:01,214 --> 00:13:03,214
كان عمري 22 سنة.
379
00:13:03,283 --> 00:13:05,483
لقد كان غبيًا وانتهى
في غضون ثلاثة أشهر.
380
00:13:05,585 --> 00:13:08,186
لم أكن أخفي ذلك.
لم يبدو الأمر ذا صلة أبدًا!
381
00:13:08,221 --> 00:13:09,821
إنه شيء مهم جدًا
لتبدو غير ذات صلة.
382
00:13:09,890 --> 00:13:11,389
هل هو كذلك؟
383
00:13:11,424 --> 00:13:13,191
كلانا لدينا
تاريخ المواعدة.
384
00:13:13,226 --> 00:13:14,192
لقد حصلت على كل شيء
قصص كرات اللحم الخاصة بك.
385
00:13:14,227 --> 00:13:16,194
الأولاد!
فتيان اللحم!
386
00:13:16,229 --> 00:13:18,797
أوه... هذا أكثر منطقية.
387
00:13:18,832 --> 00:13:21,599
نعم، وهذا فرق كبير.
لقد أخبرتك عن هؤلاء الرجال!
388
00:13:21,634 --> 00:13:25,203
بول: انظر، لقد كان ذلك منذ وقت طويل.
389
00:13:25,238 --> 00:13:27,105
انها مجرد حصلت على لا شيء
لتفعل مع من أنا.
390
00:13:27,207 --> 00:13:29,240
ولكن هذه هي المشكلة.
391
00:13:29,309 --> 00:13:31,642
لأنه من المفترض أن نكون كذلك
نتحرك معًا،
392
00:13:31,711 --> 00:13:32,844
وأنا أدرك الآن
أنه ليس لدي أي فكرة سخيف
393
00:13:32,913 --> 00:13:34,813
من أنت!
394
00:13:34,848 --> 00:13:36,514
-[يبدأ أوين بالبكاء]
-أنت تعرف من أنا.
395
00:13:36,616 --> 00:13:38,016
نعم، ترى، هذا عظيم؟
396
00:13:38,051 --> 00:13:40,451
هل ترى ماذا فعلت؟
ممتاز.
397
00:13:40,520 --> 00:13:42,453
استمتع مع فتياتك.
398
00:13:42,522 --> 00:13:44,856
سلون، انتظر!
399
00:13:44,957 --> 00:13:47,458
♪
400
00:13:47,560 --> 00:13:52,430
♪
401
00:13:54,734 --> 00:13:55,934
نعم، أعني، هذا هو
بيان جيد الصياغة حقا.
402
00:13:56,036 --> 00:13:57,635
-جيد.
403
00:13:57,670 --> 00:13:59,037
-لقد قمت بعمل رائع
مع هذا.
404
00:13:59,072 --> 00:14:00,638
-جيد، هذا جيد.
-نعم.
405
00:14:00,673 --> 00:14:02,273
- إذن المحامون
كانوا على حق، ثم.
406
00:14:02,342 --> 00:14:04,242
-لقد قمت بتشغيله بالفعل
من قبل المحامين الخاص بك؟
407
00:14:04,277 --> 00:14:07,879
-نعم.
-تمام.
408
00:14:07,948 --> 00:14:10,148
-ماذا؟
409
00:14:10,250 --> 00:14:12,483
-حسنا، أنا فقط-- أعني،
أنا هنا أحاول بشدة
410
00:14:12,552 --> 00:14:14,685
حتى لا تفسد اقتراح صديقي
وأنا انحرفت
411
00:14:14,754 --> 00:14:17,956
لأنك يائسة
بحاجة لعيني على شيء ما
412
00:14:18,058 --> 00:14:19,157
التي كنت قد حصلت بالفعل
توقيع محاميك على...؟
413
00:14:19,259 --> 00:14:21,259
تعال!
414
00:14:21,294 --> 00:14:23,094
-أنا، فقط-- كما تعلم،
أثق برأيك أكثر.
415
00:14:23,163 --> 00:14:25,463
-من المحامين؟
416
00:14:25,498 --> 00:14:26,965
حسنا، هذا مجرد مشكوك فيه
الحكم من جانبك.
417
00:14:27,067 --> 00:14:29,100
[تنهدات]
418
00:14:29,169 --> 00:14:32,303
-حسنا، بخير.
ربما كنت بحاجة إلى الإلهاء.
419
00:14:32,372 --> 00:14:34,505
-تمام.
420
00:14:34,574 --> 00:14:36,374
-الإفصاح الكامل،
اضطررت للخروج من المنزل.
421
00:14:36,476 --> 00:14:39,077
أنا وزوجتي...
422
00:14:39,112 --> 00:14:41,079
هم في مكان صخري الآن.
423
00:14:41,114 --> 00:14:42,580
اه.
لقد، اه...
424
00:14:42,682 --> 00:14:44,582
لقد ذهبت إلى ذلك المكان الصخري.
425
00:14:44,684 --> 00:14:45,917
كيف تعاملت مع الأمر؟
426
00:14:45,986 --> 00:14:47,785
جيد جداً.
427
00:14:47,888 --> 00:14:49,287
مثل مجنون.
لقد فقدت عقلي.
428
00:14:49,322 --> 00:14:53,391
-لا، ليس أنت!
- اه .
429
00:14:53,493 --> 00:14:56,327
لا أعرف، أشعر بذلك
تلك البقع الخشنة،
430
00:14:56,396 --> 00:14:57,929
إنها أيضًا فرص،
الحق، لنرى ما تريد،
431
00:14:57,998 --> 00:15:00,498
وتذهب بعد ذلك، هل تعلم؟
432
00:15:05,939 --> 00:15:08,206
على أية حال...
433
00:15:08,308 --> 00:15:11,009
أنا، اه،
أنا آسف بشأن زوجتك.
434
00:15:11,111 --> 00:15:15,346
نعم شكرا.
435
00:15:15,415 --> 00:15:17,715
ولقد حصلت
ثماني دقائق للعثور على فال.
436
00:15:17,750 --> 00:15:19,417
هذا الاقتراح
تم تدميره رسميًا.
437
00:15:19,519 --> 00:15:21,819
حسنًا، انتظر.
اه...
438
00:15:21,922 --> 00:15:24,956
فال هو صديقك الشقراء،
الحق، حول ياي عالية، الحمار ضخمة؟
439
00:15:25,025 --> 00:15:26,157
هذا صحيح.
440
00:15:26,226 --> 00:15:27,025
هل هذه هي؟
441
00:15:27,127 --> 00:15:29,560
أين؟
442
00:15:29,629 --> 00:15:32,931
كيت: يا إلهي...
443
00:15:33,065 --> 00:15:34,432
فال!
444
00:15:34,534 --> 00:15:35,967
لا!
لا، لم أكن أفعل ذلك!
445
00:15:36,036 --> 00:15:37,235
أنا--لم أكن!
446
00:15:43,643 --> 00:15:46,544
فال، فال، فال، فال،
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
447
00:15:46,579 --> 00:15:48,846
لا أعرف.
448
00:15:48,949 --> 00:15:50,648
لقد حصلت للتو على كل هذه
مشاعر غريبة تتدفق بداخلي
449
00:15:50,750 --> 00:15:52,250
وماذا مع ميل الغش ...
450
00:15:52,352 --> 00:15:54,953
إنه لا يغش، فال.
[تنهدات]
451
00:15:54,988 --> 00:15:56,187
انه يقترح!
452
00:15:56,256 --> 00:15:57,855
ماذا؟!
453
00:15:57,958 --> 00:15:59,790
لهذا السبب
لقد كان سريا جدا.
454
00:15:59,859 --> 00:16:01,792
لقد حصل على هذا الجميل
اقتراح مفاجئ,
455
00:16:01,861 --> 00:16:02,994
والأمر كله ينخفض
في شرفة المراقبة في...
456
00:16:03,063 --> 00:16:04,963
دقيقتين.
457
00:16:04,998 --> 00:16:06,998
رام: ليس من شأني،
ولكن إذا أطلقت النار عليه،
458
00:16:07,067 --> 00:16:08,566
مثل شرفة المراقبة
دقيقة ونصف بهذه الطريقة.
459
00:16:08,601 --> 00:16:09,467
-أوه، أنا متأكدة--
-أوه!
460
00:16:09,569 --> 00:16:11,002
كيت: أوه!
461
00:16:11,071 --> 00:16:13,071
فال: أنا قادم يا حبيبتي!
462
00:16:13,173 --> 00:16:14,973
مهلا، اه،
الحصول على هذا البيان!
463
00:16:15,008 --> 00:16:17,008
يبدو رائعا، حسنا؟
أراك!
464
00:16:17,077 --> 00:16:19,077
♪
465
00:16:19,179 --> 00:16:21,012
[موسيقى هادئة]
466
00:16:21,081 --> 00:16:23,614
يا إلهي...
ها هو.
467
00:16:23,683 --> 00:16:24,983
لقد نجحنا.
468
00:16:25,018 --> 00:16:27,018
كيت: لا أستطيع أن أصدق ذلك.
469
00:16:27,087 --> 00:16:29,988
انظروا كم يبدو وسيمًا.
470
00:16:30,023 --> 00:16:32,590
آن: حسنًا، لقد فعلتها.
أتمنى أن تكون سعيدا.
471
00:16:32,625 --> 00:16:34,292
سلون: هيا بنا فقط
هذا العرض على الطريق.
472
00:16:34,394 --> 00:16:35,826
كان أوين بحاجة إلى التغيير
منذ 40 دقيقة.
473
00:16:35,895 --> 00:16:37,295
يسوع، ماذا حدث لكما؟
474
00:16:37,397 --> 00:16:38,896
-آه...
-حسنا...
475
00:16:42,302 --> 00:16:44,002
-ميل!
-يا.
476
00:16:44,037 --> 00:16:45,703
ما كل هذا؟
477
00:16:45,805 --> 00:16:48,706
فال...
478
00:16:48,808 --> 00:16:52,443
لسنوات، لم أفكر قط
سأجد الشخص المناسب،
479
00:16:52,512 --> 00:16:55,046
ثم التقيت بك.
480
00:16:55,115 --> 00:16:57,848
كان الأمر كما لو أن ملاكًا قد انجرف
من السماء فقط لأجلي.
481
00:16:57,917 --> 00:16:59,917
[يضحك]
482
00:17:02,522 --> 00:17:06,724
وهكذا...
واو...
483
00:17:06,826 --> 00:17:10,661
أعلم أنني يجب أن أكون كذلك
من الغباء المطلق أن لا تسأل...
484
00:17:10,730 --> 00:17:12,863
فال سالينسكي، هل...
485
00:17:12,932 --> 00:17:14,132
الجبلي: تزوجيني!
486
00:17:14,234 --> 00:17:15,333
ماذا؟
487
00:17:15,435 --> 00:17:16,934
كيت: أوه، لا.
488
00:17:17,037 --> 00:17:19,337
-هذا ليس جيدًا.
-لا، ليس كذلك.
489
00:17:19,439 --> 00:17:20,538
المونتي: حسنًا، ربما
لا تتزوجني على الفور.
490
00:17:20,640 --> 00:17:22,340
إنه، اه...
491
00:17:22,442 --> 00:17:24,342
يجب أن نأخذ الأمر ببطء
هذه المرة،
492
00:17:24,444 --> 00:17:25,743
كما تعلمون، مجموعة حقا
أنفسنا لتحقيق النجاح.
493
00:17:25,845 --> 00:17:27,245
حسنًا، انتظر،
من هو هذا الرجل؟
494
00:17:27,280 --> 00:17:29,747
زوجي السابق.
495
00:17:29,849 --> 00:17:32,550
انتظر، الرجل الذي تركك؟
496
00:17:32,652 --> 00:17:33,884
أعرف، أعرف، أعرف.
497
00:17:33,953 --> 00:17:34,952
إنه ليس أفضل توقيت.
498
00:17:35,055 --> 00:17:37,055
يا تعتقد؟
499
00:17:37,090 --> 00:17:38,289
اعتقدت أنه مجرد
يمكنني الخروج من هذا الباب
500
00:17:38,358 --> 00:17:41,259
ونسياننا.
501
00:17:41,294 --> 00:17:42,860
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
لقد أظهرت لي تلك القبلة...
502
00:17:42,895 --> 00:17:44,495
انتظر، أنا آسف.
اه، قبلة؟
503
00:17:44,564 --> 00:17:48,099
هل قال "قبلة"؟
504
00:17:48,168 --> 00:17:49,867
كيت: أوه، نعم...
505
00:17:49,902 --> 00:17:50,701
-هل كانت هناك قبلة؟
-كان هناك قبلة؟
506
00:17:50,770 --> 00:17:52,103
كان هناك، نعم.
507
00:17:52,172 --> 00:17:54,172
الجبلي: لكن فال، فال!
508
00:17:54,274 --> 00:17:55,706
نحن ننتمي معا.
509
00:17:55,775 --> 00:17:59,310
إذن ماذا تقول؟
510
00:17:59,379 --> 00:18:01,579
تريد أن تعطي هذا الشيء
اللقطة التي يستحقها؟
511
00:18:07,487 --> 00:18:08,386
لا!
512
00:18:08,488 --> 00:18:09,687
ماذا؟
513
00:18:09,722 --> 00:18:11,489
قطعا لا!
514
00:18:11,524 --> 00:18:14,892
هاه...
حسنا.
515
00:18:14,927 --> 00:18:16,094
لأن...
516
00:18:16,129 --> 00:18:17,695
رائع.
رائع.
517
00:18:17,730 --> 00:18:19,397
أتعلم؟
518
00:18:19,499 --> 00:18:20,798
اللعنة عليك.
519
00:18:20,900 --> 00:18:22,200
اللعنة عليك.
520
00:18:22,302 --> 00:18:23,934
هل تعلم لقد سكبت قلبي
521
00:18:24,003 --> 00:18:25,136
وهذا هو القرف
أحصل على المقابل؟
522
00:18:25,205 --> 00:18:26,137
ثم اللعنة عليك!
523
00:18:26,206 --> 00:18:27,505
الكل: واو...
524
00:18:27,540 --> 00:18:28,806
اللعنة عليك!
اللعنة عليك!
525
00:18:28,908 --> 00:18:30,541
-اللعنة--
-[صدمة عالية]
526
00:18:30,610 --> 00:18:31,809
المونتي: اللعنة اللعينة!
527
00:18:31,911 --> 00:18:33,211
سخيف غبي--
آه، اللعنة!
528
00:18:33,313 --> 00:18:35,313
اصبع قدمي!
529
00:18:35,348 --> 00:18:39,117
ميل...!
530
00:18:39,152 --> 00:18:41,352
ميل...
531
00:18:41,421 --> 00:18:44,222
هل تعلم أن القبلة
لم يكن أي شيء، حقا.
532
00:18:44,324 --> 00:18:46,157
فال.
533
00:18:46,226 --> 00:18:48,959
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي.
534
00:18:49,028 --> 00:18:50,128
أوه...
535
00:18:50,163 --> 00:18:51,962
[تنهد الجميع]
536
00:18:56,336 --> 00:18:58,936
ربما أنا لا أستحق الحب.
537
00:18:58,971 --> 00:19:00,771
ربما لا أقصد
للأشياء الجميلة.
538
00:19:00,840 --> 00:19:02,840
بالطبع أنت كذلك.
أنت--
539
00:19:02,942 --> 00:19:03,974
أنت تستحق كل الأشياء الجميلة.
540
00:19:04,043 --> 00:19:05,943
آن: أنت كذلك تمامًا!
541
00:19:05,978 --> 00:19:08,546
من الواضح أنني فعلت ذلك
بعض التفكير الذاتي للقيام به.
542
00:19:08,581 --> 00:19:09,647
عفوا، أيها السيدات.
543
00:19:09,749 --> 00:19:13,151
[بكاء أوين]
544
00:19:13,186 --> 00:19:15,353
حسنا، أعتقد أن هذا هو جديلي.
545
00:19:15,388 --> 00:19:16,587
نعم.
546
00:19:16,656 --> 00:19:18,856
لاحقاً.
دعنا نذهب.
547
00:19:18,958 --> 00:19:20,591
الوداع!
548
00:19:20,660 --> 00:19:24,362
سلون: حسنًا، حسنًا..
[بكاء أوين]
549
00:19:24,397 --> 00:19:26,164
ربما يجب أن أذهب.
550
00:19:26,199 --> 00:19:26,797
تأكد من أن أليس لم تفعل ذلك
فر من البلاد.
551
00:19:26,866 --> 00:19:28,366
ماذا؟
552
00:19:28,401 --> 00:19:30,000
-سوف أملأ لك في وقت لاحق.
-يا فتى.
553
00:19:30,069 --> 00:19:33,471
-نعم، وداعا.
-الوداع.
554
00:19:33,573 --> 00:19:34,872
[تنهدات]
555
00:19:38,211 --> 00:19:39,610
رام: مهلا.
556
00:19:39,679 --> 00:19:42,180
مهلا، أنت لا تزال هنا!
557
00:19:42,215 --> 00:19:44,014
رام: حسنًا، كنت أحاول أن أعطي
يا رفاق بعض المساحة، و...
558
00:19:44,083 --> 00:19:45,816
كما قلت،
كنت بحاجة إلى الهاء.
559
00:19:45,885 --> 00:19:48,419
[ضحكة مكتومة]
أوه، بالتأكيد حصلت على ذلك!
560
00:19:48,488 --> 00:19:50,821
كان ذلك...
عرض سخيف مطلق.
561
00:19:50,890 --> 00:19:52,590
تعريف عرض القرف.
562
00:19:52,625 --> 00:19:54,024
بصراحة،
أشعر بصديقك.
563
00:19:54,093 --> 00:19:56,627
أوه، أنا أعلم.
أنا أيضاً.
564
00:19:56,696 --> 00:19:58,429
فال كثيرة، لكنها، اه...
565
00:19:58,498 --> 00:19:59,497
إنها أيضًا الأفضل.
566
00:19:59,599 --> 00:20:01,399
أوه، بالتأكيد، نعم.
567
00:20:01,434 --> 00:20:03,033
أعني، في بعض الأحيان،
كما تعلمون، أنت فقط...
568
00:20:03,102 --> 00:20:03,834
تبتعد
في هذه اللحظة.
569
00:20:03,903 --> 00:20:06,904
يحدث ذلك.
570
00:20:07,006 --> 00:20:08,506
تماما.
571
00:20:13,513 --> 00:20:16,013
هل تعرف من أشعر به؟
572
00:20:16,048 --> 00:20:18,416
إنها كل هذه الزهور الميتة،
هل تعلم؟
573
00:20:18,451 --> 00:20:20,017
لماذا ماتوا؟
574
00:20:20,052 --> 00:20:21,118
لماذا لديهم
أن يموت عبثا؟
575
00:20:21,221 --> 00:20:22,820
تخيل والديهم.
576
00:20:22,855 --> 00:20:23,721
قريبا عليك
فكر فيهم...
577
00:20:23,823 --> 00:20:26,624
عائلاتهم.
578
00:20:26,659 --> 00:20:28,025
هذا هو أغبى شيء
لقد قلت من أي وقت مضى.
579
00:20:28,060 --> 00:20:30,461
[يضحك]
حسنا، ربط حزام الأمان!
580
00:20:30,530 --> 00:20:31,629
لأنه عندما يتعلق الأمر
لعائلات الزهور،
581
00:20:31,664 --> 00:20:32,930
لدي الكثير لأقوله--
582
00:20:33,032 --> 00:20:33,864
يا إلهي، من فضلك توقف فقط.
583
00:20:33,933 --> 00:20:36,634
كيت: [تضحك]
584
00:20:36,669 --> 00:20:39,069
ولكن أيضا، شكرا لك،
لأنني كنت بحاجة لهذا.
585
00:20:39,138 --> 00:20:42,940
أوه...
586
00:20:43,042 --> 00:20:46,644
وأنا آسف أيضًا
لإضاعة وقتك اليوم.
587
00:20:46,679 --> 00:20:48,679
أوه، هذا رائع.
588
00:20:48,748 --> 00:20:50,080
نعم انا...
لا أعلم، أنا فقط--
589
00:20:50,149 --> 00:20:51,482
أنا فقط أحب أن أكون حولك.
590
00:20:51,551 --> 00:20:53,484
أحب أن أكون حولك.
591
00:20:53,553 --> 00:20:55,152
وهو أمر جيد،
منذ أن نعمل معا.
592
00:20:55,255 --> 00:20:57,288
إنه سهل،
لأنه يمكننا فقط أن نعلق--
593
00:20:57,357 --> 00:21:00,358
♪
594
00:21:00,460 --> 00:21:04,495
♪
595
00:21:04,564 --> 00:21:07,097
أوه...
596
00:21:07,299 --> 00:21:38,396
♪
597
00:21:38,446 --> 00:21:42,996
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0